Få tv-ögonblick har skapat så mycket debatt som Joels död i The Last of Us Part II. Nu i säsong 2 avsnitt 2 får vi äntligen se hur HBO hanterar spelets mest kontroversiella scen – och resultatet är minst lika brutalt som väntat. Här reder vi ut handlingen, skillnaderna från spelet och vad som väntar härnäst.

Senaste artiklar
Relaterade inlägg

Avsnittstitel: Through the Valley ·
Premiärdatum: 20 april 2025 ·
Säsong 2 avsnitt: Avsnitt 2 ·
Speltid: Cirka 50 minuter

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
  • Joel dör i avsnittet – dödad av Abby som hämnd (Los Angeles Times)
  • Avsnittet heter ”Through the Valley” (Sky)
  • Säsong 3 har blivit beställd (Esquire)
2Vad som är oklart
  • Exakt när säsong 3 har premiär – inget datum är satt
  • Om Ellie fullföljer sin hämnd i senare avsnitt – spelet antyder en annan väg
3Tidlinjesignal
4Vad händer härnäst
  • Ellie svär hämnd – resten av säsongen följer hennes jakt på Abby (Los Angeles Times)
  • Jackson attackeras av en massiv våg av infekterade (The Telegraph)

Fem snabbfakta om avsnittet, samlade från officiella källor:

Faktapunkt Värde
Avsnittstitel Through the Valley
Premiärdatum 20 april 2025
Regissör Craig Mazin
Speltid Cirka 50 minuter
IMDb-betyg (21 april 2025) 9,2

Vad händer i avsnitt 2 av säsong 2 av The Last of Us?

Handlingen i ”Through the Valley”

  • Joel och Dina ger sig ut på patrull i en snöstorm – kommunikationen med Jackson bryts (Den of Geek)
  • Ellie och Jesse letar efter dem, men hittar dem för sent (The A.V. Club)
  • Joel och Dina möter Abby och hennes grupp – Owen, Nora, Mel och Manny (The A.V. Club)
  • Abby dödar Joel med en golfklubba inför Ellies ögon (DIRECTV Insider)
  • Samtidigt angrips Jackson av en massiv våg av infekterade (The Telegraph)

Övergången från spelet till serien

Serien följer spelets kronologi troget, men ger birollerna som Dina och Jesse mer utrymme innan tragedin. I spelet sker döden i ett snabbt montage; i serien byggs spänningen upp över flera scener. Showrunner Craig Mazin har sagt att man ville ”låta tittarna lära känna Joel och Dinas relation innan allt rasar”.

Implikationen: Serien satsar på känslomässig förankring snarare än rå överraskning.

Slutsats: Avsnittet är en trogen men utdragen version av spelets öppning. För spelvana är överraskningen borta, men för nya tittare blir chocken desto starkare.

Varför dödades Joel i The Last of Us del 2?

Abbeys motiv

  • Abbeys far var en av de läkare som Joel dödade på Firefly-sjukhuset i slutet av säsong 1 (DIRECTV Insider)
  • Hon och hennes grupp är före detta Fireflies som söker hämnd (DIRECTV Insider)
  • Hämnd är den drivande kraften – Abby jagar Joel i flera år

Spelets bakgrund

I The Last of Us Part II (2020) sker dödsscenen inom de första två timmarna. Serien väljer att fördela samma information över två avsnitt, vilket ger Abbeys perspektiv mer tid att andas. Det är en medveten pacing-skillnad, inte en innehållsmässig sådan.

Vad detta innebär: Seriens tempo låter publiken bearbeta dramat innan nästa chock.

Varför detta spelar roll

Abbeys motiv är inte svart-vitt – Joel dödade hennes far i ett försök att rädda Ellie. Serien låter tittarna se båda sidor redan innan klubban faller.

Hur skiljer sig Joels död i serien från spelet?

Skillnader i iscensättning

  • I spelet dödas Joel i ett rum medan Ellie hålls fast – i serien visas det mer öppet med fler närbilder
  • Abbys grupp presenteras mer utförligt i serien – man hinner lära känna Owen och Nora innan attacken
  • Dina och Jesse har utökade scener i avsnittet som inte finns i spelet

Tidpunkt och kontext

I spelet sker händelsen efter en kort prolog; i serien är det avsnittets klimax. Snöstormen i avsnittet är en ny detalj som förstärker isoleringen.

Mönstret: Serien breddar perspektivet men låter kärnhandlingen förbli identisk.

Slutsats: För den som spelat är skillnaderna i detalj, inte i utfall. Serien lägger till emotionellt bränsle, men ändrar inte den brutala kärnberättelsen.

Varför lät Ellie Abby överleva?

Ellies inre konflikt

I slutet av spelet konfronterar Ellie Abby, men väljer att inte döda henne. Serien har inte nått dit än, men temat om förlåtelse och trauma är redan underbyggt i avsnitt 2.

Spelets budskap

Spelet handlar om hämndens meningslöshet – Ellie inser att döda Abby inte skulle föra Joel tillbaka. Om serien följer samma bana kommer vi att se en liknande uppgörelse i säsongens slut.

Paradoxen: Ellie är villig att döda dussintals människor för att nå Abby, men när hon väl har chansen backar hon ur. Serien måste göra denna vändning trovärdig för en publik som inte spelat.

Paradoxen

Det är en moralisk knutpunkt: Ellie har rätt att hata, men att fullfölja hämnden skulle göra henne till en spegelbild av Abby.

Är The Last of Us säsong 3 bekräftad?

Produktionsstatus

  • Ja – säsong 3 är beställd av HBO (Esquire)
  • Inspelningen pågår enligt uppgifter, men inget premiärdatum är satt

Framtida planer

Om serien fortsätter att följa spelets struktur kommer säsong 3 att täcka resten av Part II-berättelsen. Craig Mazin har i intervjuer antytt att man inte vill skynda igenom materialet.

Konsekvensen: HBO satsar långsiktigt på serien, men tittarna får vänta minst ett år till.

Slutsats: Säsong 3 är ett faktum, men tittarna får vänta. Frågan är om serien kommer att kräva fler säsonger för att göra rättvisa åt spelets omfattande berättelse.

Jämförelse: Avsnitt 2 vs. spelets öppning

Tre skillnader, ett mönster: serien breddar perspektivet men behåller kärnhandlingen.

Aspekt Spelet (The Last of Us Part II) Serien (Säsong 2 avsnitt 2)
Joels död Skissartad, överraskande Utdragen, känslomässigt förberedd
Abbys roll Presenterar sig abrupt Byggs upp med bakgrundshistorik
Dina & Jesse Biroller med lite tid Får egna scener och dialog
Jacksonattacken Inte samtida med Joels död Skildras parallellt i avsnittet

Tillägget av Dina och Jesse som aktiva sökare gör att serien känns mer ensemblebetonad, men den centrala chocken är identisk.

Händelseförlopp: Från spel till avsnitt

  • Spelet The Last of Us Part II lanseras
  • The Last of Us säsong 1 sänds på HBO
  • Säsong 2 avsnitt 2 ”Through the Valley” sänds
  • Säsong 3 bekräftas av HBO

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

  • Joel dör i avsnittet (Los Angeles Times)
  • Abby är dotter till en läkare Joel dödade (DIRECTV Insider)
  • Säsong 3 har blivit beställd (Esquire)

Vad som är oklart

  • Exakt när säsong 3 har premiär – inget datum är satt
  • Om Ellie kommer att fullfölja sin hämnd i senare avsnitt – spelets slut antyder en annan väg

Recensionernas röster

Avsnittet är en avgörande, brutaliserande punkt i serien, inte bara ett mellanavsnitt.

– Den of Geek (recension)

Vi ville troget återge spelets handling samtidigt som vi gav karaktärerna mer djup.

– Craig Mazin, showrunner (The A.V. Club)

Avsnitt 2 av säsong 2 är ett brutalt vägskäl som både spelare och nya tittare måste passera. För den som inte läst spelet är chocken äkta; för den som känner till berättelsen handlar det om att uppleva den i nytt ljus. Konsekvensen är tydlig: du kommer att hatas eller älska detta avsnitt, men du kommer inte att glömma det.

Fler källor

esquire.com, ign.com, youtube.com, youtube.com

För en utförlig recension av avsnittet, se The Last of Us säsong 2 avsnitt 2 på The Rabbit Hole.

Vanliga frågor

Vad heter säsong 2 avsnitt 2 av The Last of Us?

Avsnittet heter ”Through the Valley”.

Dör Joel i The Last of Us säsong 2 avsnitt 2?

Ja, Joel dödas av Abby som hämnd för att han dödade hennes far.

Varför dödar Abby Joel?

Abbeys far var en av läkarna på Firefly-sjukhuset som Joel dödade i säsong 1-finalen. Abby vill hämnas sin far.

Är The Last of Us säsong 2 trogen spelet?

Ja, handlingen följer spelet troget, men serien utökar vissa biroller och lägger till scener som inte finns i spelet.

Kommer Ellie att hämnas Joel?

I spelet väljer Ellie till slut att inte döda Abby. Serien har inte nått dit än, men temat om förlåtelse är redan antytt.

Är The Last of Us säsong 3 klar?

Säsong 3 har bekräftats av HBO, men inget premiärdatum är satt. Inspelningen pågår.

Hur långt in i spelet är säsong 2 avsnitt 2?

Avsnitt 2 täcker de första timmarna av The Last of Us Part II – fram till Joels död och den efterföljande attacken mot Jackson.